9 фев 22
#AA-311216
09.02.2022 в 08:20
Две недели назад я ходил в Консерваторию на концерт Вагнера в исполнении Антона Долина!
То есть так, симфонический оркестр играл Вагнера, а Антон Долин выходил и рассказывал, в каком фильме звучал тот или иной фрагмент.
Запомнился коньяк в буфете.
#AA-311214
09.02.2022 в 08:10
Училась вместе со студентом из Кении. Он был весьма общительный, неплохо выучил русский. И с удовольствием рассказывал о своей родине и учил нас некоторым словам. Я запомнила только "пака" - кошка. И про какую-то девушку сказала, что она красивая, как пака. Он возмутился, "я тебе это слово сказал не для того, чтоб ты им людей ругала!" Короче, выяснилось, что у них "кошка!" употребляется как у нас "собака!".
#AA-311215
09.02.2022 в 08:10
при прослушивании 50 раз перезаписанными на пленку катушечечных магнитофонов песнями Смоков, Абб и прочих БониЭмов
————
Вы знаете, я сам - тот родитель, и поверьте, все не так однозначно. Уже в 90е, когда у моих детей были ДИСКИ с хорошим качеством и записи и воспроизведения, но еще не было нормального уровня разговорного английского языка, «овощевоз» в исполнении Ace of base покорял сердца миллионов. Такшта нинада нам тут про бобины и перезаписи. Если не знать про какую- то пересыпь, то хрен ты когда поймешь, что это такое и зачем оно в песне. И почему какого- то Костю уважала какая- то там молдаванка, и уж тем более схерали мнение какой- то молдаванки в Одессе кого- то вообще интересовало. Тем более, что на свадьбу эту молдаванку почему- то не пригласили.
#AA-311212
09.02.2022 в 08:00
#песняпропересы
В "белом попугае" кто-то (за старческим склерозом не помню кто) рассказывал, что, поскольку одесситы кефаль не промышляли, мол, не водится она поблизости, то была местная шуточная версия:
"Шаланды, полные кефали
В Одессу Костя приводил
Его спросили: где достали?
- а я их в Греции купил!"
И кстати, в песне Костю рыбаком не называют, только моряком, так что почему бы и нет.
#AA-311213
09.02.2022 в 08:00
xxx: Сегодня в супермаркете наблюдал, как четыре индуса разговаривали между собой на своем языке, но каждый периодически добавлял "братан" и "отвечаю".
9 фев 22